Og min Fader David fik i Sinde at bygge HERRENs, Israels Guds, Navn et Hus;
I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
I den kuvert er der en kvittering på den bylt vi fik i går.
U njoj je priznanica za onaj juèerašnji smotuIjak.
Hvis jeg havde pengene, fik I dem straks.
Da ga imam, bili biste prvi.
Hvordan fik I den idé at lade Eve læse med Miss Caswell?
Kako ste se setili da Eva èita sa gðicom Kasvel?
Viper fik i det mindste Iceman, før han fik os.
Vajper je sjebao i Ajsmena. Još ima nade za nas.
Hun fik i det mindste chancen for at brænde en mand af ved alteret.
Ona je barem imala priliku da ostavi muškarca pred oltarom.
Har I handlet med dem før, eller fik I bare et nummer?
Veæ ste od njih kupovali ili ste samo dobili broj?
Den eneste ukendte faktor var den sidste efterkommer, men det fik I jo ikke meget ud af.
Једини фактор на који нисам рачунао је последњи изданак. Али и то је прошло добро, зар не?
Fik I noget ud af ham?
Jesi li išta izvukao iz njega?
Så jeg fik i seng med hende.
Pa sam legla u krevet s njom.
Det fængsel, som din far fik i kommission at opføre.
Zatvor koji je tvoj otac napravio.
Hvorfor fik I ikke et barn mere, Abby?
Otkud to da nemaš još jedno, Abby?
Så fik I vist jeres kald.
Izgleda da si doèekala tvoj poziv.
Vent, hvor fra fik I den der politibil fra?
Usput, odakle vam taj policijski auto?
At dø, at sove, kun det at tro at vi med søvnen ender den hjertekval de tusind lidelser som kødet fik i arv det er en slutning...
Умрети, и више не спавати, и сном рећи да је крај у болу и хиљадама природних шокова томе и служи тело. То је скуп безнадежности.
Hvad var det, jeg fik i hovedet?
Шта ми се десило? -Не питај.
Desuden fik I et pænt beløb ud af omstruktureringen af lånet.
Isto tako vam izlažem postepenu otplatu glavnice duga sa refinansiranjem duga.
Måske fik I lidt skrammer, men folk i byen har brug for de penge.
Жао ми је што вам је било тешко. Али људима у граду је потребан тај новац.
Det minder mig om den suite, vi fik i Atlantic City engang, da du var barn.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Jeg prøver at finde positionen af det opkald du fik i elevatoren.
Pokušavam da otkrijem lokaciju poziva koji ste primili u liftu.
Men det, der virkelig greb mig, var den følelse, jeg fik i brystkassen.
Ali navukla sam se zbog osjeæaja u prsima.
Det fik I mig til at indse.
Ali vi ste mi otvorili oèi. Oseæam se osloboðeno.
Din far fik i det mindste penge, når han gik i gulvet.
Barem je tvoj tata plaæen nakon što padne.
Hvordan fik I interesse for spøgelser?
Kako ste zavolele duhove? Neka od vas ga je videla?
Han fik i øvrigt specialundervisning i skolen, fordi han var ordblind.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
Jeg vil gerne have jer til at se på jeres prioriteringsliste og sige, fik I det rigtige?
Желим да погледате своју листу приоритета и да кажете да ли сте је добро направили
Den største lektie, hvis I lagde mærke til det -- fik I det med? -- er at lederskab er overvurderet.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
Brød fik I ikke at spise, og Vin og stærk Drik fik I ikke at drikke, for at I skulde kende, at jeg er HERREN eders Gud.
Hleba ne jedoste, ni piste vino i silovito piće, da biste poznali da sam ja Gospod Bog vaš.
Navnene på de Børn, han fik i Jerusalem, er følgende: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Sanuja i Sovav, Natan i Solomun,
Salomo fik i Sinde at bygge et Hus for HERRENs Navn og et kongeligt Palads.
I naumi Solomun da zida dom imenu Gospodnjem i dom carski sebi.
HERREN fik i Sinde at ødelægge Zions Datters Mur, han udspændte Snoren, holdt ikke sin Hånd fra Fordærv, lod Vold og Mur få Sorg, de vansmægted sammen.
Gospod naumi da raskopa zid kćeri sionske, rasteže uže, i ne odvrati ruke svoje da ne zatre, i ojadi opkop i zid, iznemogoše skupa.
og de fleste af Brødrene fik i Tillid til Herren ved mine Lænker end mere Dristighed til at tale Guds Ord uden Frygt.
I mnoga braća u Gospodu oslobodivši se okovima mojim većma smeju govoriti reč Božiju bez straha.
0.82420802116394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog. 